TränenZauber


Dies Tränen aus Eis

 

sammelte sich in meinen Augen
Tränen aus Eis
Wind von. Du stehst

schon so lange hinter mir
aus der Vergangenheit
weit weg von hier
ich stehe in der Mitte
im Dunkeln.

 

 

 

 

This tears of ice


gathered in my eyes
Tears of ice
Wind of. You have been

so long behind me
from the past
far away from here
I stand in the middle
in the dark.

 

 

Diese Eistränen

 

sammelte sich in meinen Augen
Tränen aus Eis
Wind von. Sie stehen

liegt schon lange hinter mir
aus der Vergangenheit
weit weg von hier
ich stehe in der Mitte
im Dunkeln.

 

 

 

 

 

 

These ice tears

 

gathered in my eyes
Tears of ice
Wind of. They stand

lies long behind me
from the past
far away from here
I stand in the middle
in the dark.

 

 

Tränenhaltige 

Antwort


Auf deinen Schmerz sind diese Tränen,
die ich eins vergieße als Antwort von mir.
Worum aber bist du hier an diesen Ort?


 

 

 

 

 

 

 Versteckt im Nebel dieser Ort
und verborgen von der Zeit,
alles scheint so unwahr zu sein,
Ein Entkommen wie aus
einen schlechten Traum ist aussichtslos.
Warum bist du hier? 

 

Tränenreiche 

Antwort

 

Diese Tränen über deinem Schmerz.

Ich habe eine als Antwort gesendet.

Aber warum bist du hier?


 

 

 

 

 

 

 

Dieser Ort liegt im Nebel verborgen

und von der Zeit verborgen

alles scheint so falsch zu sein

Flucht wie raus Schlechte Träume

sind hoffnungslos.

Warum bist du hier 

 

Tearful answer


Those tears over your pain.

I sent one in response.

But why are you here?


 

 

 

 

 

 

 

 

This place lies hidden in mist

and hidden by time

Everything seems so wrong

escape like out bad dreams

are hopeless.

Why are you here

 

Der Vergangenheit
ihre Tränen

In den Augen die Tränen
der Vergangenheit.
Doch du willst in die Zukunft sehen.


Nimm dir die Zeit
wisch die Tränen weg.
Und geh dann weiter.
Schau nicht zurück,
zu dem was zu lange her ist. 


 

 

 

 

 

 

 The past
her tears


In the eyes the tears
of the past.
But you want

to see into the future.


Take the time
Wipe away the tears.
And then go on.
Don't look back
to what was too long ago. 

 

Tränen 

in meinen Augen 

Vergangenheit.

Tränen in meinen Augen Vergangenheit.

Aber Sie wollen die Zukunft sehen.

Bitte nimm es gelassen

Bitte wisch mir die Tränen weg und fortsetzen.

Schau nicht zurück zu lange her. 


 

 

 

 

Tears 

in my eyes past.


Tears in my eyes past.

But you want to see the future.

Please take it easy

Please wipe away my tears and continue.

Don't look back too long ago. 

 Tränen spiegeln

 diesen Schmerz 

wieder


Tränen spiegeln diesen Schmerz wider
Verlorene Liebe
Tränen spiegeln diese Sehnsucht wider
Nach einer langen Zeit
In diesem düsteren Bild der Zukunft



 

 

 

 

 

Tür - wenn Sie einmal eingestiegen sind,
gibt es kein Zurück mehr.
Im schwachen Licht jense its des Nebels,
die Straße zum Labyrinth
Als ob es aus Metall wäre , ganz unwirklich.

 

Tears reflect
reflect this pain



Tears reflect this pain
Lost love
Tears reflect this longing
After a long time
In this gloomy picture of the future



 

 

 

 

 

Door - once you get in,
there is no turning back.
In the dim light jense its of the fog,
the road to the labyrinth
As if it were made of metal , quite unreal.

 

 

 

Wieder spiegelte Tränen

Du bist der Schmerz,
der mich durchdringt.
Die Einsamkeit,
die nicht verringt.
Dies Herz was zerspringt.



 



 

 

 

 

 

 

Ein Schwert was meine Rippen
durch dringt,
eine Träne,
die Sehnsuc ht wieder spiegelt,
kein Weg zurück 

 

 

 

 

 

Again reflected tears


You are the pain
that pierces me.
The loneliness
that does not go away.
This heart that bursts. 



 



 

 

 

 

 

 

 
A sword that pierces my ribs
through,
a tear,
that reflects longing,
no way back. 

 

 

TränenZauber